Funkamateure aktiv nach Erdbeben in Italien

  • 24.08.16 14:50
  • Willi Kraml, OE1WKL (Red.und Übersetzung - danke Manfred OE3MKU für die Weiterleitung)
  •   Alle Verbände ÖVSV Dachverband

Nach dem Erdbeben der Stärke 6,2, welches Mittelitalien am 24. August erschüttert hat und bislang 38 Menschenleben forderte, sind italienische Funkamateure aktiv um Nothilfe zu leisten.

Bitte unbedingt die Frequenz 7060 kHz sowie andere Notruffrequenzen im 80 und 40 m Band für Notfallkommunikation innerhalb Italiens freihalten.

Zur Zeit ist keine externe Unterstützung erforderlich. Die italienischen Fukamateure folgen ihrem mit der Regierung vereinbarten Aktionsplan.

Alle  Ersuchen um Informationen bezüglich vermisster Personen sollten via Rotem Kreuz oder anderen anerkannten Hilfsorganisationen erfolgen.

 

Following the magnitude 6.2 earthquake which struck central Italy on 24 August killing 38 people, Italian radio amateurs are active in the emergency response.

Please keep 7060kHz clear along with other Emergency CoA frequencies in the 80 and 40m bands for emergency communications within Italy.

No external assistance is required at this time. The Italian radio amateur groups are following their planned response with their government.

Any requests for information on missing persons should be made via the Red Cross or other recognised relief organisations.

 

73,

Greg, G0DUB

IARU Region 1 Emergency Communications Co-Ordinator

Im Scheinwerfer

ÖVSV auf der HAM RADIO in Friedrichshafen

12. Juli 2017 08:27

Die Welt und der ÖVSV zu Gast in Deutschland. Der Termin der HAMRADIO 2017 rückt immer näher und das ÖVSV-Messeteam hat wieder einige Präsentationen vorbereitet.

Weiterlesen

OE3KYS, OM Karl, von PRO Niederösterreich für sein Engagement im Bereich Notfunk ausgezeichnet

12. Mai 2017 18:43

OE3KYS (OM Karl Speckmayr) wurde für sein ehrenamtliches, freiwilliges und gesellschaftliches Engagement im Bereich INNOVATION IM EHRENAMT für seine Leitung des Not- und Katastrophenfunkreferates durch "PRO Niederösterreich" mit einem Sonderpreis ausgezeichnet.

Weiterlesen

Karte der österreichischen Umsetzer auf Google Maps

8. November 2016 11:07

Erst vor kurzer Zeit haben wir hier darüber berichtet, dass es eine Karte der slowenischen Umsetzer auf Goggle Maps gibt - nun hat OM Christian, OE3CQB, die selbe Idee für die österreichischen ...

Weiterlesen